Recommended Books – Livros Recomendados

Hello everybody!

As I’ve already said in the last post, this blog intends to be a japanese course. Obviously, there are some stuff you’re gonna need to this.

And we’re gonna need books.

I don’t want to anybody to actually buy any of these books because of me. Buy if you think you’re gonna need them. I’ve got

most of these books, and they’ve helped me A LOT. They’re just recommendations, so, you just take the ones you want (yes, zero is also a answer ). I’m gonna try to disponibilize some books, and put the link here in the blog, ASAP.

Well, enought of that, here are the books:

Kana Books:
Remembering The Kana – Part 1 – Hiragana
This is the basic book I’ve used to learn hiragana. The author, Heisig, uses an amazing study method, and you can learn each one of the 2 japanese sillabaries in less than 3 hours each. Highly recommended.

Remembering The Kana – Part 2 – Katakana
Read again what I’ve wrote about the last book. It’s almost the same, just this one is used to the katakana, the second japanese sillabary, that is used mostly to write foreign words, and the on-reading of the kanjis.

A Guide to Learning Hiragana & Katakana
Use this book as a complement to the other two. Actually, I didn’t used this. But it have some nice information about the japanese writing rules, what can be kinda useful if you’re using a romanized dictionary.

Kanji Books:
Remembering the Kanji 1
Yes, this series will be enought. In the first volume, the author divides the 2016 general-use-kanji in “pieces”, that can be more easily memorized. This isn’t the same order as the young japanese learn in school. And it also don’t needs to keep rewriting the kanjis. When you see the book you’re gonna see what I’m talking

Remembering the Kanji 2
On the first volume, there waesn’t any reference to readings. Just writing and meanings. So, this book have the readings and some compounds.

Remembering the Kanji 3
Like the first volume, it have more 1000 non-general-use kanji, for advanced readers/learners.

Remembering the Kanji 1 Flash Cards
This (and the next one) aren’t books… But complimentary material for the Remember the Kanji 1. It haves all the kanji from the book, with the on (chinese) and kun (japanese) readings. Essential.

Remembering the Kanji 3 Flash Cards
This (and the last one) aren’t books… But complimentary material for the Remember the Kanji 3. It haves all the kanji from the book, with the on (chinese) and kun (japanese) readings. Essential.

Essential Kanji: 2,000 Basic Japanese Characters Systematically Arranged For Learning And Reference
Another great book, have the 2016 general use kanji, with the on and kun readings. It is a really good reference book.

Dictionaries:
I must say this for this one: buy a dictionary. It is an ORDER!!! No special recommendation here. Basically, any dictionary will be good. Just check the number of japanese-english entries before buy it. This is usually the biggest problem to any student, so…

Also, if you can afford, I would recommend you to buy a electronic dictionary. They’re portable, and not very heavy, so you can carry the with you, and use them in any place. Most of them have a japanese-english dictionary, an english-japanese dictionary and a kanji dictionary. There are lots of models, from the simplest (a keyboard and the screen ), to the ones with color screen and earbuds to tell youthe right pronunciation of a word. They usually costs from USD 35 – 450. The choice is yours

Grammar Books:
A Dictionary of Basic Japanese Grammar
Recommended to any serious japanese student. Really complete and useful. Highly recommended.

A Dictionary Of Intermediate Japanese Grammar
The same as above, but with more stuff and harder stuff .

A Dictionary of Japanese Particles
Basically a book with almost all the japanese particles and its uses. You can use one of the two above books for it, but, you know. It’s easier to have everything right in front of you if you look for particles

A Handbook of Japanese Grammar
Another useful book, this one have more focus on grammar basics. It talks about verbs, nouns, adjectives, and thins kind of stuff. good if you’ve lost some classes in high school

Other Books:
Ultimate Japanese: Beginner-Intermediate
Ok. This book is the real deal. It’s really cheap, and comes with 8 hours of cd records (the book with the records is kind of

4 times the price of the book by itself – I just have the book). It can easily cover a 2-year course.

Ok, that’s all. Once again, I’m not asking you to buy any of these books. Just the ones you think you’re gonna need.

Personally, I have almost all of them. But this changes from person to person, so…

You can find most of these books on amazon.com or amazon.co.jp

On next post, our first lesson

Probably tomorrow. Then, the lessons will appear every Monday.

———————————————————————————————————————

Olá todo mundo.

Como eu já falei no post anterior, esse blog vai ser (ou pelo menos tentar) ser um curso de japonês.

E nós iremos precisar de livros.

Eu não estou aqui pedindo que você compre todos os livros que eu vou listar aqui, apenas os que você possa achar que te

ajudarão. Eu tenho muitos desses livros, e eles me ajudaram bastante. São apenas recomendações, então compre apenas os que

você quiser (sim, zero é uma resposta válida ). Eu vou disponibilizar alguns dos livros, na medida do possível.

Bem, chega de blá-blá-blá. Aqui estão os livros:

Livros de Kana:
Remembering The Kana – Part 1 – Hiragana
Esse foi o livro que eu usei para aprender hiragana. O autor, Heisig, usa um método de ensino genial, e você pode aprender cada um dos dois silabários japoneses em menos de 3 horas cada. Bastante recomendado.

Remembering The Kana – Part 2 – Katakana
Leia de novo o que eu escrevi sobre o livro acima . É basicamente a mesma coisa, mas nesse é ensinado o katakana, o segundo silabário japonês e que é usado para escrever palavras oriundas de outras línguas, e as leituras on dos kanjis em alguns dicionários.

A Guide to Learning Hiragana & Katakana
Use esse livro comoum complemento aos outros dois. Eu, honestamente, não o usei. Mas ele tem algumas informações interessantes sobre o sistema de escrita japonês, que podem ser úteis, principalmente se você usa um dicionário em romanji.

Livros de Kanji:
Remembering the Kanji 1
Sim, essa série será o suficiente. No primeiro volume, o autor divide os 2016 kanjis de uso geral em partes semelhantes, e que assim, podem ser memorizadas mais facilmente. Essa não é a mesma ordem que os japoneses aprendem na escola (e que seria a mesma que você aprenderia em um curso tradicional.). Mas é muito bom. Quando você ver o livro vai entender o que eu quero dizer

Remembering the Kanji 2
No primeiro volume, não há referências à leitura, apenas à escrita e ao significado de cada kanji. Esse volume tem as leituras. Simples assim.

Remembering the Kanji 3
Como o primeiro volume, esse aqui possui mais 1000 kanjis, que são usados no japão mas não estã em nenhuma listagem oficial do governo. Para estudantes avançados.

Remembering the Kanji 1 Flash Cards
Esse e o próximo não são exatamente livros. São os cartões dos kanjis que estão no volume 1 do livro Remember the Kanji, com as leituras on (chinesa) e kun (japonesa). Eu diria que é… essencial.

Remembering the Kanji 3 Flash Cards
Esse e o anterior não são exatamente livros. São os cartões dos kanjis que estão no volume 1 do livro Remember the Kanji, com as leituras on (chinesa) e kun (japonesa). Eu diria que é… essencial.

Essential Kanji: 2,000 Basic Japanese Characters Systematically Arranged For Learning And Reference
Mais um ótimo livro, tem os 2016 kanjis de uso geral, com todas as leituras possíveis. Bom para referência.

Dicionários:
Bem, isso vai ser uma exceção: COMPRE UM DICIONÁRIO! ISSO É UMA ORDEM!!!! Não tenho recomendações aqui. Basicamente, qualquer dicionário vai ser bom. Especialmente se ele não for romanizado (em alfabeto latino). Apenas dê uma olhada no número de entradas japonês-inglês ou japonês-português.

Também, se você pode pagar, eu recomendaria um dicionário eletrônico. Eles são portáteis, bem leves e podem ser levados para todo lugar. Geralmente eles estão em inglês, e tem um dicionário japonês-inglês, outro inglês-japonês e um dicionário de kanjis. Existem vários modelos, dos mais caros aos mais baratos (de 35 até 450 dólares). O dinhei… quer dizer, a escolha é sua
A diferença geralmente é no número de entradas de cada dicionário, e alguns tem tela preto e branco, enquanto outros chegam a ter tela colorida e um arquivo de voz que fala como é a pronúncia de cada palavra.

Gramáticas:
A Dictionary of Basic Japanese Grammar
Recomendada para qualquer estudante sério. Completa e, eu diria, imprescindível.

A Dictionary Of Intermediate Japanese Grammar
O mesmo de cima, mas aqui “o coco é mais seco”.

A Dictionary of Japanese Particles
Basicamente é um livro com todas as partículas usadas no japonês. Você pode usar qualquer um dos dois livros acima que você teria a mesma resposta, mas esse é menor (em outras palavras: menos pesado)

A Handbook of Japanese Grammar
Mais um livro interessante, esse tem mais foco na gramática. Verbos, pronomes, substantivos, advérbios, adjetivos, etc. Bom se você cochilou nas aulas de português

Outros Livros:
Ultimate Japanese: Beginner-Intermediate
Ok. Esse é O livro. É realmente barato, e muito completo. Ensina desde leitura, escrita, gramática, etc. Também está a venda com um pacote de 8 horas de gravações de áudio, mas aí ele praticamente quadruplica de preço. Eu mesmo não tenho os CDs. Facilmente seia o equivalente a um curso de 2 anos de duração.

Ok, isso é tudo. Mais uma vez: eu não quero que ninguém compre esses livros por minha causa. Quero que você os compre porque

os acha importantes. Pessoalmente, eu tenho quase todos eles, mas isso depende de cada pessoa.

Você pode achar boa parte desses livros na Livraria Cultura. www.livrariacultura.com.br

No próximo post, nossa primeira “aula”

Provavelmente postarei amanhã. Assim, as aulas serão postadas toda segunda-feira.

Powered by ScribeFire.